We're not sure, but we think "Lekkeraftrekken" means something like "Dutch guys who jerk off on their webcams and post their pictures to the Web." Any Dutch speaking readers care to confirm this for us?

Lekkeraftrekken (photo galleries @ lekkeraftrekken.tk - thanks Martin)

Update The lovely Karin writes in to say: "You couldn't be more right on the 'lekkeraftrekken' / Dutch J/O guys posting. Lekker means 'nice' in Dutch but also 'delicious' (Lekker eten = Delicous food). It's also used to express feelings of pleasure in the same manner as 'Yummy!' does in English. Aftrekken is, yes, jerking off. (af = off , trekken = pulling)." Wow, we speak Dutch and didn't even know it! Thanks Karin!

Contact information for this author is not available.